Blog Banners

歡迎到訪本網誌!  |  Welcome to visit this blog!

2018年4月26日 星期四

Marvel Studios《復仇者聯盟3:無限之戰》(“Avengers: Infinity War”)香港開畫票房衝破1000萬!

Marvel Studios《復仇者聯盟3:無限之戰》
開畫衝破1000萬     成為香港史上開畫日票房 No.1


Marvel Studios 10週年重頭巨獻《復仇者聯盟3:無限之戰》4月25日於香港強勢上映,票房火速報捷,開畫單日票房勁收 $10,371,539(資料由 香港影業協會香港戲院商會 屬下機構 香港票房有限公司 提供),勁破《復仇者聯盟2:奧創紀元》開畫日保持的$9,616,749 紀錄,,成為香港史上開畫日票房冠軍。此外,《復仇者聯盟3:無限之戰》昨日票房佔全港票房($11,198,095)93% ; 《復仇者聯盟3:無限之戰》 昨日有91,779人次入場,佔全港戲院(103,893人)88%,有望成為本年度 No.1 片霸。

《復仇者聯盟3:無限之戰》宣傳功勢強勁,港鐵香港站 的大型廣告震懾眼球,開畫後各界激讚,成為全城熱話!



MARVEL & MARVEL Studios
Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter

上海迪士尼樂園(Shanghai Disneyland)「迪士尼·皮克斯 玩具總動員」主題園區(Disney·Pixar Toy Story Land)現已正式開幕!

上海迪士尼度假區 慶祝「迪士尼·皮克斯 玩具總動員」主題園區 開幕

Shanghai Disney Resort Celebrates the Opening of Disney·Pixar Toy Story Land

盛大開幕後兩年內的首個主要擴建項目生動呈現倍受遊客喜愛的故事,

為遊客體驗增添新趣味

First major expansion less than two years after grand opening

provides guests with even more fun to experience as favorite stories come to life





        今天,上海迪士尼度假區 迎來了一大重要里程碑 —— 上海迪士尼樂園 的第七個主題園區「迪士尼·皮克斯 玩具總動員」主題園區 全新開幕。這是 上海迪士尼樂園 自2016年6月開園以來的首個主要擴建項目。繼度假區實現成功開端后,新園區的開幕將進一步為遊客帶來全新的景點和娛樂演出體驗,讓各年齡段的遊客沉浸在充滿歡樂、創造力和想像力的 皮克斯* 《玩具總動員》^ 故事中


Shanghai Disney Resort celebrated a major milestone today with the opening of Disney·Pixar Toy Story Land, the seventh themed land and the first major expansion of Shanghai Disneyland since it opened its gates to the people of China in June 2016. Building on the early success of the resort, the new land features brand new attractions and entertainment experiences, immersing guests of all ages into the unparalleled creativity, fun and imagination of Pixar's Toy Story.


2018年4月17日 星期二

香港迪士尼樂園(Hong Kong Disneyland)2018年4月份「徽章交換驚喜時刻」(“Pin Trading Magical Moment”)活動


香港迪士尼樂園度假區(Hong Kong Disneyland Resort)自2016年10月起推出 全新的「徽章交換驚喜時刻」(“Pin Trading Magical Moment”)活動,活動會於每月的指定日子舉行,當中將會推出 全新的「隱藏米奇」徽章系列

園方正式公佈 2018年4月份 的「徽章交換驚喜時刻」(“Pin Trading Magical Moment”)活動將於 2018年4月21至23日 在「廣場時尚店」(Center Street Boutique)舉行。


~ 4月份「徽章交換驚喜時刻」活動 ~ 
日期:2018年4月21至23日
時間:上午10:45 至 中午12:00
地點:「美國小鎮大街」上的「廣場時尚店」

~ “Pin Trading Magical Moment” Event in April, 2018 ~
Date: April 21 - 23, 2018
Time: 10:45 a.m. – 12:00 p.m.
Location: Center Street Boutique, Main Street, U.S.A.

香港迪士尼樂園「《歡樂滿人間》旋轉木馬造型限量版徽章」及「2018 地球日 限量版徽章」將會分別在 2018年4月21日 發售!

香港迪士尼樂園度假區(Hong Kong Disneyland Resort)正式公佈 將會在 2018年4月21日 推出全新的「《歡樂滿人間》旋轉木馬造型限量版徽章」(Marry Poppins in Carousel theme Limited Edition Pin)及「2018 地球日 限量版徽章」(2018 Earth Day Limited Edition Pin),而園方亦會在徽章發售首天作出特別的排隊安排。 

2018年4月10日 星期二

「Marvel Studios 10週年 及《復仇者聯盟3:無限之戰》展」(又一城.Hot Toys.渣打銀行 全力支持)將於 2018年4月14日至5月8日 強勢登場!

“Marvel Studios: The First Ten Years” and“Avengers: Infinity War” Exhibition
Powered by Festival Walk•Hot Toys•Standard Chartered Bank

        萬眾期待的《復仇者聯盟3:無限之戰》將於 4月25日在香港搶先美國獻映。又一城中庭將被打造成全港首個《復仇者聯盟 3:無限之戰》雕塑級真人原大雕像展覧區,背景是矚目的巨型 LED「復仇者聯盟」標誌,而由 Hot Toys 憑着一貫高度細緻的巧手工藝,並根據《復仇者聯盟 3:無限之戰》造型與比例,超逼真打造一系列超級英雄以及宇宙級反派「魁隆」(Thanos)的真人原大雕像(共10個)作全球首次展出,將 又一城 LG2 層化身成超級英雄與史上最強超級反派終極一戰的電影場景!

In celebration of “Marvel Studios: The First Ten Years” and the upcoming blockbuster "Avengers: Infinity War", an extraordinary exhibition powered by Hot Toys is landing at Festival Walk, Hong Kong in a week time! 


      眾多位超級英雄包括: 「美國隊長」、 「鐵甲奇俠」、「殲滅俠醫裝甲」(Hulk Buster)、「鐵甲蜘蛛」(Iron Spider)、 「雷神」、 「奇異博士」、「星爵」、青年版「樹人」及「火箭」嚴陣以待;而站在一眾超級英雄前方,高逾 2.5 米的宇宙霸主「魁隆」(Thanos)雕像,高舉著擁有扭曲宇宙力量的「無限手套」,氣勢非凡!此外,《復仇者聯盟 3:無限之戰》Hot Toys 1:6 比例 及COSBABY 珍藏人偶系列亦會登陸 又一城 LG2 層展出!同時,Hot Toys 參照最新型號的「鐵甲奇俠 Mark 50」造型打造出 6米超巨型「鐵甲奇俠」雕像,氣勢磅礡足以震攝途人。整套呈流線型的裝甲經過細緻打造,具有 LED 亮燈細節設定,同時左手手臂上組裝了本集新增的 Hand Cannon 裝備,以具有動感般的發炮姿態示人,足本還原電影情節!

Ten groundbreaking newly developed life-sized statues with remarkable movie-accurate details and likeness, including the evil despot Thanos and Marvel's Super Heroes - Hulkbuster, Captain America, Iron Man, Iron Spider, Thor, Doctor Strange, Star Lord, Groot and Rocket along with the exceptional 1/6th scale collectible figures and adorable COSBABY collectibles from Avengers: Infinity War will be firstly shown to the world! What's more, Hot Toys will unveil the newly awe-inspiring suit of Iron Man, in a gigantic, 6-metre-tall display, for fans to enjoy up close in person! 

2018年4月6日 星期五

香港迪士尼樂園度假區 特別推出 2018年 港人專享「食、住過暑假」快閃優惠

香港迪士尼樂園度假區
推出港人專享「食、住過暑假」快閃優惠
 及早預訂迪士尼酒店 盡享迪士尼獨有住宿體驗和「迪士尼巨星嘉年華」夏日禮遇 

今個暑假,及早計劃你和摯愛及家人的奇妙夏日體驗!香港迪士尼樂園度假區(「香港迪士尼」)特別為香港居民推出港人獨享迪士尼酒店「食、住過暑假」快閃優惠,讓大家提早計劃暑假活動,一家大小於78月期間留港盡情享受香港迪士尼獨有的食、住、玩的「一站式」奇妙宅度假體驗。


由即日起至2018年422日,持有效香港身份證明文件之香港居民可以低至港幣$1,688預訂指定香港迪士尼樂園度假區酒店客房一晚。賓客同時專享港幣$250酒店餐飲消費金額或免費酒店美食套餐套票(兩位),連續入住兩晚或以上更可獲每晚港幣$100的額外折扣優惠。而預訂此優惠的「奇妙處處通」會員更可獲贈迎賓特飲2+

2018年4月5日 星期四

全新《獅子王》(THE LION KING)音樂劇 將於2019年在 巴黎迪士尼樂園(Disneyland Paris)隆重上演!

巴黎迪士尼樂園度假區(Disneyland Resort Paris)正式公佈 將於2019年在 巴黎迪士尼樂園(Disneyland Paris)推出全新《獅子王》(THE LION KING)音樂劇,表演將會在園內的「Chaparral Theater」隆重上演!

Chaparral Theater

2018年4月3日 星期二

特別推出「【MAYDAY 2018 LIFE TOUR – Hong Kong】迪士尼樂園2日1夜(2人)優惠套票」 | 全情投入【五月天LIFE《人生無限公司》2018巡迴演唱會無限放大版 香港站】!

五月天首個香港露天演唱會   相約香港迪士尼樂園度假區

「樂園 ∙ 酒店 ∙ 演唱會」優惠套票 獨有一站式娛樂度假體驗
拓展香港演唱會戶外場地      推動MICE及演唱會旅遊

Hong Kong Disneyland Resort Provides Venue for
Mayday’s first-ever outdoor concerts in Hong Kong

Exclusive park-hotel-concert package offers total entertainment and resort experience
New use for HKDL outdoor venue helps boost HK’s MICE and concert tourism


         萬眾期待!在亞洲區內,包括香港、內地及台灣都深受歡迎的台灣搖滾樂團「五月天」將於今年5月4至6日及11至13日,在「香港迪士尼樂園 幻想道露天場地」(旅遊巴士停車場)舉辦六場【五月天LIFE《人生無限公司》2018巡迴演唱會無限放大版 香港站】。這將會是五月天在12年以來,首次在本港舉辦最大型戶外演唱會。同時,亦將會是 香港迪士尼樂園度假區 第一次為大型露天演唱會提供場地,每場演唱會足以容納 約20,000名樂迷 一同欣賞。

Popular Asia rock band Mayday, which has a strong fan base in Hong Kong, mainland, Taiwan and the region, will host six concerts of 【MAYDAY 2018 LIFE TOUR – Hong Kong 】 from May 4-6 and 11-13, 2018 at the Hong Kong Disneyland Fantasy Road Outdoor Venue (Coach Park). This will be the first time Hong Kong Disneyland Resort (HKDL) provides a venue for a series of large-scale outdoor concerts and these will be Mayday’s first-ever large-scale outdoor concerts since they first performed in Hong Kong 12 years ago. Each concert can accommodate an audience of around 20,000 people.


        是次演唱會進一步突顯了香港在演唱會旅遊方面獨特優厚的條件,而樂團選址 香港迪士尼樂園度假區 作為其首個香港露天演唱會的場地,更能發揮與 香港迪士尼樂園度假區 作為一站式度假區體驗的協同效應。為了讓一眾來自香港和區內不同地方的「五迷」體驗香港迪士尼獨有「樂園 ∙ 酒店 ∙ 演唱會」的一站式娛樂度假體驗,香港迪士尼樂園度假區 特別推出「【MAYDAY 2018 LIFE TOUR – Hong Kong】迪士尼樂園2日1夜(2人)優惠套票」,套票組合包括 兩張演唱會門票、兩張樂園2日標準門票,期間可體驗 香港迪士尼樂園 全新推出的「迪士尼巨星嘉年華」,以及 可選擇入住其中一間度假區酒店。這份完整一站式的體驗,只需要港幣$4,422起,由2018年4月4日 早上10時正 開始,於 香港迪士尼樂園度假區 官方網頁 https://www.hongkongdisneyland.com/zh-hk/offers-discounts/mayday-concert-hotel-package/ 公開發售,數量有限,售完即止。

This concert further highlights Hong Kong's unique position for concert tourism. Mayday’s choice of HKDL as their first outdoor concert venue in Hong Kong will create synergy effect with HKDL for its one-stop resort experience. To offer Mayday’s fans from Hong Kong and the region a unique total entertainment and resort experience, HKDL will launch the【MAYDAY 2018 LIFE TOUR – Hong Kong】Disneyland 2D1N Package (for Two). Special packages bundling concert tickets with hotel stay and theme park tickets will let fans enjoy a one-night stay at any of the three resort hotels and two days of endless fun including the brand-new “Carnivale of Stars” in the park, in addition to admission to the Mayday concert. The all-inclusive packages start from HK$4,422 (for two persons), and have limited availability. Booking for the package will begin from 10:00am on April 4 on https://www.hongkongdisneyland.com/offers-discounts/mayday-concert-hotel-package/.

2018年3月31日 星期六

「加利布尼市集」(“Karibuni Marketplace”)



全新嘅🏺「加利布尼市集」(“Karibuni Marketplace”)⚱️喺今日 正式開幕 喇!市集座落喺 香港迪士尼樂園「探險世界」嘅「原野劇場」旁邊,當中設有「加利布尼幸運輪」、「部族投球」及「市集彈珠」等多款小遊戲,而一眾「迪士尼朋友」仲會輪流嚟到市集同賓客見面添!詳情將於稍後時間分享。

2018年3月30日 星期五

「迪士尼巨星嘉年華」(Carnivale of Stars)之「迪士尼星級通行證」(Disney Star Pass)2018

迪士尼星級通行證     獨享近距離奇遇體驗
Exclusive magical encounters with Disney Star Pass

        「迪士尼星級通行證」限時推出*,只需 港幣$229!「童話園林」於指定時段唯「星級賓客」專享,持有通行證的賓客可於「童話園林」內與迪士尼巨星近距離相遇,有機會遇上 王子米奇 及 公主米妮,「星級賓客」更可選擇優先入場欣賞「獅子王慶典」,或 於預留位置觀賞「迪士尼明星嘉年華列車」。只限4月及5月的指定日子。

For a limited number of days in April and May, get the Disney Star Pass* for HK$229 to experience an exclusive magical encounter at Fairy Tale Forest with Disney Friends.  For a special period of time with Disney Star Pass, you may have a chance to meet with Prince Mickey and Princess Minnie!  What's more, you can enjoy priority seating for “Festival of the Lion King” or you may enjoy “Disney Friends Springtime Processional” at designated viewing location, where you’ll see more than 30 rarely seen Disney friends!

* 只於體驗當日限量發售
* Only available for purchase on event dates