Blog Banners

歡迎到訪本網誌!  |  Welcome to visit this blog! 香港迪士尼樂園「鐵甲奇俠飛行之旅」現已開幕!  |  The 'Iron Man Experience' is now officially open in Hong Kong Disneyland! 巴黎迪士尼樂園 25週年慶典  |  Disneyland Paris 25th Anniversary Celebration

2017年1月19日 星期四

「香港迪士尼樂園 慶新春」(Hong Kong Disneyland Chinese New Year Celebration) 2017年農曆新年主題活動 正式開始!

新春「雄」運當頭
香港迪士尼樂園 與賓客共賀新歲

A Chinese New Year celebration fit for Super Heroes
Hong Kong Disneyland rings in Year of the Rooster with blessings of heroic proportions

     雞年將至,由2017年1月19日至2月12日期間,香港迪士尼樂園將與賓客同賀新春!今年適逢全球迪士尼樂園首個漫威主題遊樂設施 ─「鐵甲奇俠飛行之旅 ─ 由友邦呈獻」登陸香港迪士尼樂園,超級英雄將出動為樂園注入熱鬧生氣,讓賓客與摯愛親朋喜氣盈盈度新歲。

The Year of the Rooster is just around the corner, and Hong Kong Disneyland is ringing in the new year in the perfect Super Hero style from January 19 to February 12, 2017. Following the debut of Iron Man Experience – Presented by AIA, the first-ever Marvel-themed ride in a Disney Park. There’s no better way to get the Year of Rooster off to a flying start than with an auspicious celebration at Hong Kong Disneyland!


     樂園將於 大年初一(1月28日)起向賓客派發賀年利是一封,內含寓意金銀滿屋的朱古力金幣。今年的利是封特別以「鐵甲奇俠」為主題,配合金光閃閃的設計,祝願賓客新一年「雄」運當頭(數量有限,送完即止)!

From the first day of the Chinese New Year on January 28, the park will present every guest with a special lai see containing a delicious piece of chocolate and bestowing wishes of abundant good fortune. The lai see, which has an auspicious gold design graced by Iron Man, is the park’s way of bidding everyone good fortune of heroic proportions.  (Available while stock lasts).

U Magazine X 香港迪士尼樂園(Hong Kong Disneyland)「鐵甲奇俠飛行之旅」(“Iron Man Experience”)利是封

今期 U Magazine 隨書附送一套五個的「鐵甲奇俠飛行之旅」(“Iron Man Experience”)利是封,利是封的背面亦印有「史達科技展」(“Stark Expo”)的建策物圖案,而今期雜誌還包含了 MARVEL粉絲 和「幻想工程師」的專訪內容。

「鐵甲奇俠飛行之旅」(“Iron Man Experience”)利是封
* 利是封數量有限,送完即止。

迪士尼 真人電影版《美女與野獸》(“Beauty and the Beast”)全新合拼版電影海報 及 電影主題商品(2017年1月)

華特迪士尼製片廠(The Walt Disney Studios)於今天透過 Yahoo! Movies 發佈了 迪士尼 真人電影版《美女與野獸》(“Beauty and the Beast”)全新合拼版電影海報(Triptych Poster)。

另外,多款電影主題商品也於本週起在「迪士尼商店」(Disney Store)正式發售。



2017年 3月.瑰麗獻映

香港上映日期(H.K. Release Date):March 16, 2017

美國上映日期(U.S. Release Date):March 17, 2017



Disney & Disney Store
Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter

2017年1月18日 星期三

巴黎迪士尼樂園(Disneyland Paris)全新巡遊「Disney Stars on Parade」將於2017年3月26日上演!

為迎接 巴黎迪士尼樂園(Disneyland Paris)25週年慶典,當地園方將於2017年3月26日推出全新巡遊「Disney Stars on Parade」,當中一共由8組主題花車組成。

官方新聞稿(Official Press Release):

“Disney Stars on Parade”, A New Journey to The Land of Imagination To Mark the 25th Anniversary of Disneyland Paris

From 26 March 2017, Disneyland Park presents Disney Stars on Parade, a brand new Parade, which is more stunning than ever, featuring a plethora of Disney Characters to celebrate the 25th Anniversary in style. Mickey and Friends journey through Disney and Pixar masterpieces to the land of imagination. New floats, new music, new costumes and never-before-seen choreography: the new Parade will dazzle guests in a whirlwind of joy, laughter, emotions and colour. It is now more than ever the highlight of any visit to Disneyland Park.

2017年1月17日 星期二

Tsum Tsum “TSUESDAYS” (January 17, 2017):“Best of Pixar” “Tsum Tsum” Collection

Disney Store 在今天的「Tsum Tsum “TSUESDAYS”」中正式公佈將於2017年2月7日推出全新的「Best of Pixar」系列「Tsum Tsum」毛公仔套裝,當中包括來自《蟲蟲特工隊》(“A Bug's Life”)* 和《太空奇兵‧威E》(“WALL-E”)^ 的「迪士尼朋友」。

* 台譯:《蟲蟲危機》
^ 台譯:《瓦力》



Disney, Pixar & Disney Store
Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter

《Tangled: The Series》動畫電視劇集 最新預告片(2017年1月)

《Tangled: The Series》動畫電視劇集 最新預告片登場,相關劇集將於今年3月在北美地區的「迪士尼頻道」(Disney Channel)率先播出!

《Tangled: The Series》將會講述在 動畫電影《魔髮奇緣》與 動畫短片《Tangled Ever After》(港譯:《魔髮奇緣 番外篇》;台譯:《魔髮奇緣:大喜之日》)之間的故事。



Disney, Walt Disney Animation Studios, & Disney Channel
Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter

迪士尼《星光繼承者 2》(Disney's “Descendants 2”)最新宣傳海報 及 初版預告片(2017年1月)

「迪士尼頻道」(Disney Channel)原創電影《星光繼承者 2》(Disney's “Descendants 2”)將於今年夏季首播,而 Disney Channel 亦在不久前發佈了最新的宣傳海報 以及 初版預告片。



其它相關文章:




Disney & Disney Channel
Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter

2017年1月16日 星期一

上海迪士尼度假區(Shanghai Disney Resort)推出「心E禮品通票」和「新年福袋」等多款新年賀禮

新意賀新春,上海迪士尼度假區 推出多款新年賀禮
「心E禮品通票」、「新年福袋」等多款賀禮驚喜發售

Shanghai Disney Resort Celebrates Chinese New Year with new Seasonal Merchandise Line
E- Gift Tickets, New Year Lucky Bags and More Now Available For A Limited Time At Shanghai Disney Resort

     金雞新春將至,在這個走親訪友賀歲拜年的熱鬧佳節裡,上海迪士尼度假區 推出了多款新年貼心好禮,分享滿滿心意和快樂能量,更將來自迪士尼的新春祝福與奇妙年味傳遞至千家萬戶。從首度發售的「心E禮品通票」、充滿奇妙驚喜的超值新春福袋、到50餘款琳瑯滿目的農曆雞年主題限時商品,滿足不同的送禮喜好,以貼心的福氣盛禮,開啟丁酉雞年的奇妙旅程。

As a fun and festive way to celebrate its first-ever Chinese New Year, Shanghai Disney Resort has designed an exclusive new Lunar New Year merchandise collection with special holiday-themed offerings for guests of all ages. The novel merchandise line includes a brand new “E-gift Ticket” offering, “New Year Lucky Bags” brimming with big surprises for tremendous values, and Golden Rooster-themed items, including more than 50 never-before-seen offerings, available for a limited time only. The Lunar New Year Collection offers the season’s most creative gifts that are sure to bring joy to family and friends.

上海迪士尼度假區(Shanghai Disney Resort)2017年農曆新年 新春主題地鐵列車

上海迪士尼度假區新春主題地鐵列車上線
Shanghai Disney Resort Launches Chinese New Year Celebration Themed Metro Trains

迪士尼朋友裝扮主題地鐵列車恭賀新春
Resort-bound trains to be decorated with popular Disney characters enjoying the Chinese New Year festive spirit

       新春將至,上海迪士尼度假區 迎來了開幕後的 首個農曆新年。近日,四輛充滿着新年氣氛的 上海迪士尼度假區 主題地鐵列車 已裝飾完成,為乘坐 地鐵11號線 來往 上海迪士尼度假區 的遊客和沿途市民開啟快樂旅程。

As the Chinese New Year approaches, Shanghai Disney Resort and Shentong Group are celebrating the Spring Festival with four new themed trains on Shanghai Metro Line 11. Customized both inside and out with decorations blending Chinese Lunar New Year customs with classic Disney elements, the trains will delight guests from near and far as they take the metro to and from the resort.

“Star Wars: A Galactic Celebration” @ Walt Disney Studios Park (Disneyland® Paris)

巴黎迪士尼樂園度假區(Disneyland® Paris)於 2017年1月14日 至 3月26日期間 舉辦「Star Wars: Season of the Force」季節性主題活動,當中的焦點内容是全新的「Star Wars: A Galactic Celebration」投影匯演。



* 相關 Full Show 影片在現階段只可以在桌面版介面上觀看。




Disneyland Resort Paris
Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter