Blog Banners

歡迎到訪本網誌!  |  Welcome to visit this blog! 香港迪士尼樂園「鐵甲奇俠飛行之旅」現已開幕!  |  The 'Iron Man Experience' is now officially open in Hong Kong Disneyland! 巴黎迪士尼樂園 25週年慶典  |  Disneyland Paris 25th Anniversary Celebration

2017年3月22日 星期三

香港迪士尼樂園「奇妙處處通」會員 2017年「迪士尼『獎賞行』計劃」獨家禮品

Exclusive Gifts for the Magic Access' “Magic Milestone” Reward Program (2017)
@ Hong Kong Disneyland

香港迪士尼樂園(Hong Kong Disneyland)於2017年1月1日起 正式推出 全新「奇妙處處通」會員(Magic Access Members)迎新活動 ——「迪士尼『獎賞行』計劃」(“Magic Milestone” Reward Program),凡於2017年1月1日起,所有 續會 或 新購買「奇妙處處通」的會員均符合資格,獲邀請自動參與「迪士尼『獎賞行』計劃」。會員只需參考會員卡上的有效日期,把該日期之前12個月訂為您的獎賞行時段,並於期內分別完成兩個入園目標次數要求,即可獲得此計劃的 獨家徽章 及 獎牌 一個。

Magic Access is introducing the brand new welcome program, “Magic Milestone” Reward Program, to all renewed and newly-joined members!  Starting from January 1, 2017, all renewing and new Magic Access members are eligible and automatically registered to the Reward Program.  All you have to do is refer to the membership expiry date printed on your membership card, treat the 12 months before the expiry date as your Milestone Period, achieve the two milestones visit criteria, and you will be entitled to a program exclusive pin and medal.


** 此計劃的有效期直至園方另行通知。
** The program is valid until further notice.

InfoThink 《美女與野獸》(“Beauty and the Beast”)快充傳輸線

InfoThink “Beauty and the Beast” Lightning Cable

迪士尼 真人版《美女與野獸》(“Beauty and the Beast”)現正上映,承接着電影的熱潮,InfoThink 特別推出全新的《美女與野獸》 iPhone / iPad 快充傳輸線。有別於一般充電線,InfoThink 獲迪士尼正式授權,將《美女與野獸》經典原色重現在每日必用的充電線上。


鋁合金製的 USB 插頭上亦印有貝兒的立體剪形圖案,旁邊更伴隨着鐳刻的玫瑰花背景,絕對是精選的收藏品。此產品採用了 鋁合金雙搭配尼龍編織線,而且內含線材收納線,方便大家放在手袋隨身擕帶。


產品規格:
- 線材長度:100 cm
- 包裝尺寸:5.5 x 3.3 x 17.5 cm
- 總重量:45g
- 支援5V/2.4A(MAX)快速充電及資料傳輸
- 售價:HK $199

i-Smart銷售點地址:九龍 旺角 彌敦道 582-592號 信和中心 226號舖



Disney
Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter

第三屆「D23 Expo Japan」將於 2018年2月10至12日 舉行!

華特迪士尼公司(The Walt Disney Company)正式公佈 第三屆「日本 D23 博覽會」(D23 Expo Japan)將於 2018年2月10至12日 在東京迪士尼度假區(Tokyo Disney Resort)舉行!


D23 Expo Disney Fan Event to Be Held in Japan in 2018

The Walt Disney Company (Japan) announced today that it will stage D23 Expo Japan 2018, a special event for Disney fans created by D23: The Official Disney Fan Club, over three days from February 10 to February 12, 2018, at Tokyo Disney Resort in Maihama.

D23 Expo is held every two years in the U.S. for Disney’s most passionate fans. The first D23 Expo in Japan was held in 2013 and is unique to Japan while remaining true to the original vision of “The Ultimate Disney Fan Event.” D23 Expo Japan 2015 was themed to “The Power of Story.” Guests were treated to spellbinding stories from each of the four Disney brands—Disney, Disney•Pixar, Star Wars, and Marvel. Fans enjoyed experiences, merchandise, collectibles, and endless surprises created exclusively for the event.

D23 Expo Japan 2018 will once again feature special exhibits and opportunities for the delight and enjoyment of guests. Further details will be posted at http://disney.jp/D23 as they become available this summer.

“We heard from a lot of fans about how delighted they were with the D23 Expo Japan 2013 and 2015.D23 Expo Japan 2018 promises to be even more spectacular,” said Paul Candland, President, Walt Disney Asia and President, The Walt Disney Company (Japan) Ltd. “2018 marks The Walt Disney Company’s 95th anniversary and the 90th anniversary of Mickey Mouse’s screen debut. In Japan, it marks Tokyo Disney Resort’s 35th, Disney Channel’s 15th, and the Disney★JCB Card’s 10th. We’re very excited about being able to present this great event once again, and we know our guests will have an incredible experience during the three days we have planned for them.”

2017年3月20日 星期一

「大師兄美食車」(Book Brothers)及「池記」美食車 @ 香港迪士尼樂園度假區 (Hong Kong Disneyland Resort)

本港「美食車先導計劃」(Food Truck Pilot Scheme)的首批美食車已開始於指定日子進駐本港八大旅遊景點,由「大師兄美食車」(Book Brothers)營運的第四架美食車已於2017年3月20日在 香港迪士尼樂園度假區(Hong Kong Disneyland Resort)正式開始營業,而「池記」(Chee Kei)美食車 亦於同日再次來到度假區,現時首度有兩架美食車同時座落在「迎樂路」(Park Promenade)「行李寄存服務點」旁邊的營運位置。

營運日期:2017年3月20日 至 4月2日

香港迪士尼樂園 全新「奇妙處處通」新會員推薦計劃(2017年 3月20日 至 5月16日)

New Referral Program for Magic Access members
(March 20 to May 16, 2017)
「奇妙處處通」會員 於2017年5月16日或之前將推薦訊息發送給朋友,即可獲獎賞,包括免費明信片一套。會員更有機會獲得 Mini 3"「Tsum Tsum」毛公仔 及 樂園酒店免費住宿!

Get rewards by sharing the news to your friends by May 16, 2017.   Magic Access members may receive a Postcard set, and have a chance to get a Mini 3" Tsum Tsum plush and even a FREE hotel room stay!


*** 推薦獎賞 ***
*** Rewards ***

全新「香港主題貼紙系列」(Hong Kong themed stickers series)將於2017年3月22日至10月31日登陸 香港迪士尼樂園(Hong Kong Disneyland)!

香港迪士尼樂園 限時派發「香港主題貼紙系列」

       經常到訪 香港迪士尼樂園度假區(「香港迪士尼」)的賓客都知道,樂園會不定期推出不同主題的精美貼紙,作為「演藝人員」和小朋友賓客互動的點子,同時成為不少粉絲的珍藏。

     香港迪士尼 很高興透露,樂園即將分階段推出新一批一套12款的貼紙,這批貼紙首次結合迪士尼朋友經典造型與香港地標、文化及交通工具等為主題的香港主題貼紙系列」(Hong Kong themed stickers series),於2017年3月22日至10月31日期間分階段送給來自世界各地的賓客,締造美好的回憶,亦有助推廣香港旅遊的品牌形象,相信必定深受各年齡層和國藉的賓客歡迎。

    由2017年3月22日至10月31日期間,樂園「演藝人員」將派發香港主題貼紙,每5-6星期會派發兩個不同款式,數量有限,派完即止。

2017年3月16日 星期四

白雪公主(Snow White)和 小矮人「糊塗」(Dopey)將於2017年4月至5月期間來到「翠樂庭餐廳」(Enchanted Garden Restaurant)!

「翠樂庭餐廳」自助晚餐 –– 與白雪公主及「糊塗」* 見面
 Enchanted Garden Restaurant Dinner Buffet –– Greeting with Snow White and Dopey

香港迪士尼樂園 於今年將以迪士尼明星為主題,首次呈獻最繽紛熱鬧的「迪士尼明星春日嘉年華」,過百位迪士尼朋友將以不同形式和姿態登場,與賓客盡情慶祝春日!另外,由2017年4月1日起至5月31日期間 逢星期六,日及公眾假期晚餐時段,常常笑臉迎人、青春可人的 白雪公主,將與 小矮人「糊塗」*,藉着今年的春日嘉年華來到 香港迪士尼樂園酒店 的「翠樂庭餐廳」與大家見面。賓客可與他們來個夢幻般的約會,一起拍照留念。

Hong Kong Disneyland is launching its largest-ever character-centric springtime celebration, featuring more than 100 characters in various forms of appearance at the Disney Friends Springtime Carnival!  Alongside, from April 1 to May 31, 2017 during the Springtime Carnival, Snow White and Dopey will greet guests at Enchanted Garden Restaurant during dinner on Saturdays, Sundays, and public holidays.  Be sure to take lots of photos to capture this magical encounter.

* 台灣譯名:「糊塗蛋」


查詢或訂座,請致電+852 3510-6000,敬請預先訂座。賓客最多可提前42日訂座,如果入住香港迪士尼樂園酒店,更可於入住前120日訂座。

For questions or to make reservations, please call +852 3510-6000. Advance reservations are strongly recommended and can be made up to 42 days prior to your visit—or 120 days prior to your arrival date if you are staying at Hong Kong Disneyland Hotel.



Hong Kong Disneyland Resort
Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter

2017年3月13日 星期一

迪士尼探索家度假酒店(Disney Explorers Lodge)正式進入營運籌備階段

香港迪士尼樂園度假區 邁進又一新里程

繼「鐵甲奇俠飛行之旅」火熱登場後
迪士尼探索家度假酒店 正式進入營運籌備階段


Hong Kong Disneyland Resort Crosses a Major Milestone this Week as Cast Begin Preparing for the First Guests at Disney Explorers Lodge

This newest expansion follows the successful launch of Iron Man Experience, now the most popular attraction at Hong Kong Disneyland

       香港迪士尼樂園度假區 很高興宣佈,樂園即將於4月30日為賓客呈獻的又一新猷 ── 迪士尼探索家度假酒店 項目,正式邁進籌備的重要新里程。樂園營運團隊將於本週進駐 迪士尼探索家度假酒店,為迎接全新主題酒店的首批賓客,啓動密鑼緊鼓的準備工作。

Hong Kong Disneyland Resort (HKDL) crosses an important milestone this week as Cast Members will move into Disney Explorers Lodge to prepare for its opening on April 30.


       一眾新酒店的「演藝人員」將陸續於新酒店進行實地訓練,包括在三間新餐廳及廚房進行測試,做出一系列全新的特色餐飲,為賓客準備好美食之旅。

Cast Members will start training at the resort hotel and chefs will be on site at the three restaurants to begin testing the preparation of their signature dishes in new kitchens.

Disney‧Pixar《LOU》首張官方海報 登場!

Pixar Animation Studios 透過著名娛樂媒體《Entertainment Weekly》發佈了最新動畫短片《LOU》的首張官方海報。主角「LOU」是一隻居住在「Lost and Found」失物認領箱 內的一隻怪獸,「LOU」負責守護箱中的失物,直到一位名為 J.J. 的玩具小偷出現而導致事情變得更加複雜。

動畫短片《LOU》將於 迪士尼.彼思《反斗車王 3》(Disney.Pixar's “Cars 3”)* 片頭播映。

* 台灣譯名:皮克斯《Cars 3:閃電再起》;內地譯名:皮克斯《賽車總動員 3:極速挑戰》


香港上映日期(H.K. Release Date):July 13, 2017

美國上映日期(U.S. Release Date):June 16, 2017



Disney & Pixar
Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter

2017年3月11日 星期六

香港迪士尼樂園 2017年 兒童節 限量版紀念徽章

Hong Kong Disneyland Children’s Day 2017
Limited Edition Pin

除了香港迪士尼樂園 鋼牙大鼻 74週年 生日限量版徽章」外,香港迪士尼樂園度假區(Hong Kong Disneyland Resort)商品部 亦於 2017年3月11日 特別推出了一款 2017年 兒童節(Children’s Day)的限量版紀念徽章,此徽章限量發行300枚。

徽章上印有「Children’s Day 2017」,當中以 Duffy(杜飛 / 達菲)、ShellieMay(小雪莉 / 雪莉玫)以及 Gelatoni(小東尼 / 傑拉多尼)一起玩「跳飛機」遊戲 作為設計主題,而 Duffy 的圖案更可以上下移動。


相關資料(Information):
官方售價Official Price):
HK $98.00
商品編號(Product’s Number):
400050804359
限量發行數量(Release Size):
300枚;Limited Edition of 300
徽章背部(Pin Back):
Disney Pin Trading Official Logo 2017 
Hong Kong Disneyland Official  Logo
Limited Edition of 300
©DISNEY 
FAC-020070-17046 


限量發行:300枚
發售日期:2017年3月11日
售賣地點:「小鎮沖印店」(「美國小鎮大街」)

Release Size: 300 pcs
Release Date: March 11, 2017
Sales Location: Town Square Photo (Main Street, U.S.A.)



Hong Kong Disneyland Resort
Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter